ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

«УФИМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НЕФТЯНОЙ

ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ» (ГОУ ВПО УГНТУ)

Филиал ГОУ ВПО УГНТУ в г. Стерлитамаке

Иностранный язык

(Грамматика английского языка: Non-Finite Forms of the Verb

(Verbals) (Неличные формы глагола)

Учебно-методическое пособие для самостоятельной работы студентов

дневного и вечернего отделений

Учебно-методическое пособие предназначено для студентов дневного и вечернего отделений филиала ГОУ ВПО УГНТУ в г. Стерлитамаке. Учебно-методическое пособие разработано в соответствии с государственным стандартом по дисциплине «Иностранный язык».

Пособие предназначено для самостоятельной подготовки студентов вуза к учебным занятиям или для совершенствования знаний английского языка на курсах подготовки по теме Non-Finite Forms of the Verb (Verbals) (Неличные формы глагола).

Пособие нацелено на улучшение навыков грамматически правильной устной и письменной речи на английском языке через выявление закономерных грамматических соответствий между английским и русским языками в пределах темы Non-Finite Forms of the Verb (Verbals) (Неличные формы глагола).

Составитель: Макаев Х.Ф., доц., канд.пед.наук

Рецензент: Рахманова В.М., доц., канд.фил.наук

Уфимский государственный нефтяной технический университет

1. Non-Finite Forms of the Verb (Verbals)

(Неличные формы глагола)

К неличным формам глагола относятся the Infinitive (инфинитив), the Participle (причастие I и II), the Gerund (герундий).

Основное отличие неличных форм глагола от личных заключается в том, что они не выражают ни наклонения, ни категории лица и числа, и поэтому не могут самостоятельно выступать в качестве сказуемого в предложении.

Нельзя сказать, например, Я (сказать ) вчера (Инфинитив). Я (говорящий/сказанный ) вчера (причастие). Я (сказание/говорение ) вчера (герундий). Правильный вариант: Я говорил вчера (сказуемое).

Характерной чертой неличных форм является то, что они обладают как глагольными, так и именными свойствами.

2. Инфинитив (The Infinitive)

Формы инфинитива:

Indefinite Infinitive - показывает, что действие, выраженное им, одновременно действию, выраженному глаголом-сказуемым или следует за ним.

I want to work on a computer.

Continuous Infinitive - выражает действие, длящееся в то время, когда происходит действие глагола-сказуемого.

It was pleasant to be working on a computer again.

Perfect Infinitive - выражает действие, которое предшествует действию, выраженному глаголом-сказуемым.

I am glad to have so lved this problem on the computer.

Passive Infinitive - называет действие, которое испытывает лицо или предмет.

I am glad to be visited by my friend every week.

I am glad to have been visited by my friend last week.

Функции инфинитива:

1. Подлежащее - переводится отглагольным существительным, неопределенной формой глагола.

То solve problems on the computer is not difficult. решать , решени е

2. Именная часть составного сказуемого - переводится неопре­деленной формой глагола.

Our task was to solve this problem on the computer. решить

3. Дополнение - переводится неопределенной формой глагола.

Не prefers to solve problems on the computer. решать

4. Обстоятельство цели - переводится с союзом «чтобы».

То solve this problem on the computer it is necessary to have a program. Чтобы решить

5. Определение - переводится обычно придаточным определи­тельным предложением с союзом «который», вводя модаль­ность словами «надо», «нужно», «необходимо», «должны» или будущим временем (в основном это касается Indefinite Passive).

This is the problem to be solved on the computer.

Это - проблема, которую необходимо решить (которую

будем решать) на компьютере.

3. EXERCISES

I. 1). Переведите, обращая внимание на инфинитив.

7. I was too small to remember my aunt.

8. Gagarin was the first to orbit around the earth.

9. To live is to learn.

10. He is to come in time.

11. The duty of the state is to provide education to all its citizens.

12. To know everything is to know nothing.

13. Your task is to beco­me a good engineer.

2). Переведите, обращая внимание на инфинитив.

1. To prevent rusting wе paint the surface of the metal.

2. To protect personnel from radiation is a very important task.

3. To protect personnel from radiation nuclear reactors are shield­ed with concrete walls.

4. To translate ancient manuscripts was a very difficult task.

5. To determine the density of a body, it is necessary to determine its mass and its volume.

II. Переведите, используя инфинитив.

Вот правило, которое надо запомнить.

Знать все - значит ничего не знать.

Работа, которую необходимо сделать, займет два часа.

Почему важно учить английский язык?

III. Переведите, обращая внимание на инфинитив в функции опре­деления.

The questions to be discussed at tomorrow"s meeting are very im­portant.

The problem to be considered has great importance for our future work.

Ships to explore the ocean depths are designed for long naviga­tion.

He was the first to learn the news.

She was the last to come.

The problem to be solved was of great international importance.

The results to be expected from the experiment will give a definite answer to this question.

The cutting speed depends on the material to be machined.

IV. Поставьте инфинитив в нужной форме.

I don"t remember (to have met, to meet) you.

They were happy (to have completed, to complete) already their work.

I am glad (to have seen, to see) you in Moscow.

I am sorry not (to have done it, to do it) before.

1 like (to have met, to meet) my friends at the station.

V. Поставьте инфинитив в действительный или страдательный за­лог.

Не wanted (to send, to be sent) to Moscow.

The old man asked me (to read, to be read) him an article.

He doesn"t like (to interrupt, to be interrupted) when he speaks.

1 didn"t want (to see, to be seen) there.

1 was warned not (to touch, to be touched) the switch.

VI. Закончите предложения по образцу. Переведите.

Model: Let"s (to have a break). Let"s have a break.

Let me (to tell) it to you.

Let her (to come) tomorrow at 6 o"clock.

Let"s (to sing) this song.

I let him (to go) to the concert.

VII. Закончите предложения по образцу. Переведите.

Внимание! После глагола "make" инфинитив стоит без частицы "to", а после глагола "cause" с частицей "to".

Model: Make him (to speak) louder. Make him speak louder.

What caused you (to come) so early. What caused you to come so early.

What made you (to come) so early before the lessons.

I made him (to write) a letter to his uncle.

I caused him (to write) a letter to his uncle.

Do you think you can make him (to stop) smoking?

What causes you (to think) so?

What makes you (to think) so?

VIII. Переведите, обращая внимание на формы и функции инфинитива.

1. The main aim of the government is to maintain peace and security in the region.

2. To live is to learn.

3. To unite the country by peaceful means still remains a problem to be solved.

4. To dissolve this substance is difficult.

5. The design of a mechanism depends on the work to be done.

6. The substance to be tested must be wet or in a solution.

7. To know the quantity of energy present in a body is very important.

8. The atom is a mighty force that is to be of great assistance to man.

IX. Переведите предложения, подчеркните слова с отрицательным значением.

1. Never once had she been seen to cry.

2. She doesn"t seem to want to do anything I suggest.

3. They are unlikely to change their plans.

4. I shall wait until he сомеs home.

5. He neither liked the way we spoke, nor approved of the way we dressed.

6. Jack is not so quick as John is.

7. Unless you work, you will not succeed.

8. Can you speak English without making mistakes?

9. Go into the room without waking the child.

10. He failed in trying to pass his exams in time.

Неличные формы глагола, к которым относятся причастие, инфинитив и герундий отличаются от личных тем, что не имеют категории лица, числа, времени и наклонения и не употребляются в предложении в функции сказуемого, хотя могут быть его частью.

To translate (инфинитив) the text I used a dictionary. Чтобы перевести текст, я воспользовался словарём.
Smoking (герундий) is not allowed here. Курить (курение) здесь не разрешается.
The stars shining (причастие I) in the dark sky seem blue. Звёзды, сияющие в тёмном небе, кажутся голубыми.

Инфинитив

Инфинитив (the Infinitive ) - это неличная форма глагола, которая называет действие. Инфинитив является основной (или I) формой глагола и представляет глагол в словаре. Признаком инфинитива является частица to : to help - помогать, to read - читать. Инфинитив употребляется без частицы to в следующих случаях:

1. После глаголов shall , will .

   He will write to his parents tomorrow. Завтра он напишет своим родителям.

2. После модальных глаголов (кроме глагола ought ).

   She can ski and skate. Она умеет кататься на коньках и на лыжах.

3. После глаголов чувственного восприятия feel , see , hear , watch и др.

   We saw him enter. Мы видели, как он вышел.

4. После глаголов let (разрешать), have, make (заставлять).

   What makes you think so? Что заставляет тебя так думать?
   Let me take this book, please. Пожалуйста, разрешите мне взять эту книгу.

5. После выражений had better (лучше), would rather (лучше бы).

   You had better go now. Лучше уйди / иди сейчас. I must see you at once. Мне надо сейчас же встретиться с тобой.

В современном английском языке инфинитив имеет следующие формы.

Инфинитив в форме действительного залога обозначает действие, произведённое лицом, выраженным в предложении подлежащим, а в страдательном залоге - действие, направленное на это лицо.

I like to help. Я люблю помогать.
I like to be helped . Я люблю, когда мне помогают.

Инфинитив в Indefinite Active обозначает действие, не уточняя характер его протекания. Инфинитив в Continuous Active подчёркивает длительность действия.

She likes to write letters. Она могла писать письмо.
She must be still writing . Она, должно быть, всё ещё пишет.

Неперфектный инфинитив выражает действие, одновременное с действием глагола-сказуемого (или следующее за ним).
Перфектный инфинитив выражает действие, предшествующее действию, выраженному глаголом-сказуемым.

I am glad to study at the University. Я рад, что учусь в университете.
I am glad to have studied at the University. Я рад, что учился в университете.

Функции инфинитива

В предложении инфинитив может быть:

Подлежащим.

To walk in the garden was very pleasant. Гулять в саду было очень приятно.
To read a lot is to know much. Много читать - много знать.

Обстоятельством цели.

To read the book I went to the reading-hall. Чтобы прочитать эту книгу, я пошёл в читальный зал.

Определением.
Инфинитив в функции определения переводится на русский язык тремя способами:

1. Придаточным определительным предложением с модальным сказуемым.

   He is going to take part in the conference to be held in Moscow. Он собирается принять участие в конференции, которая должна состояться в Москве.

2. Неопределённой формой глагола.

   I have nothing to sky. Мне нечего сказать .

3. Личной формой глагола , если определение относится к порядковому числительному.

   She was the first to come . Она пришла первой .

1. Дополнением.

   He was glad to have been given a new job. Он был рад, что ему дали новую работу.
   I decided to read this book. Я решил прочитать эту книгу.

2. Частью сказуемого (часто модального).

   You may come in . Вы можете войти .
   We ought to leave early in the morning. Мы должны уехать рано утром.
   My wish is to read much. Моё желание - много читать.

К неличным формам глагола относятся: инфинитив (the Infinitive), герундий (the Gerund) и причастие (the Participle).

1. В отличие от личных форм глагола, неличные формы выражают действие без указания лица и числа и поэтому не могут служить в предложении сказуемым. Неличные формы сочетают свои глагольные свойства со свойствами других час­тей речи и выполняют в предложении синтаксические функ­ции этих частей речи. Так, инфинитив и герундий, сочетая свойства глагола со свойствами существительного, выпол­няют функцию существительного, т.е. служат в предложе­нии подлежащим, именной частью сказуемого, дополнени­ем, определением и обстоятельством. Причастие, сочетая свойства глагола со свойствами прилагательного и наречия, выполняет функцию прилагательного и наречия, т.е. служит в предложении определением и обстоятельством:

То skate is pleasant Кататься на коньках приятно.

(инфинитив в функции

подлежащего)

(герундий в функции

дополнения)

The book lying on the table Книга, лежащая на столе, принадле-

belongs to Rita. жит Рите.

(причастие в функции

определения)

Не sat at the table thinking. Он сидел за столом, задумавшись.

(причастие в функции \

обстоятельства)

2. Подобно личным формам глагола, неличные формы вы­ражают время.

Однако в отличие от личных форм, которые выражают время по отношению к моменту речи, неличные формы вы­ражают время по отношению к моменту действия, выражен­ного глаголом в личной форме. Таким образом, время, выра­женное неличными формами, имеет относительное значение, а именно: неличные формы обычно выражают действие как одновременное или предшествующее по отношению к дей­ствию, выраженному глаголом в личной форме:

I saw him cross the street. Я видел, как он перешел улицу.

(инфинитив выражает

одновременное действие)

They are said to have left Moscow. Говорят, что они уехали из Москвы.

(инфинитив выражает

предшествующее действие)

Не was surprised at Он был удивлен, увидев ее там.

seeing her there.

(герундий выражает

одновременное действие)

I remember having read Я помню, что читал об этом В

about it m the newspaper. газете.

(герундий выражает

предшествующее действие)

Не sat on the sofa reading a book. Он сидел на диване, читая книгу.

(причастие выражает

одновременное действие)

Having lost the key he Потеряв ключ, он не мог войти

couldn"t get into the room. в комнату.

(причастие выражает

предшествующее действие)

3. Подобно личным формам глагола, неличные формы вы­ражают залог:

I want to inform you of it. Я хочу информировать вас об этом,

(инфинитив в действительном залоге)

I want to be informed of it. Я хочу, чтобы меня информировали

(инфинитив в страдатель- об этом,

ном залоге)

Не likes asking questions. Он любит задавать вопросы,

(герундий в действитель­ном залоге)

Не likes being asked questions. Он любит, когда ему задают вопросы, (герундий в страдательном залоге)

The man reading a newspaper at Человек, читающий у окна газету, - the window is my teacher. мой преподаватель,

(причастие в действительном залоге)

I want to show you a list of the Я хочу показать вам список книг, books read by the students in прочитанных летом студентами, summer.

(причастие в страдательном залоге)

Урок 5 § 8. The Gerund (Герундий)

Герундий, как и причастие и инфинитив, - неличная фор­ма глагола. В русском языке нет соответствующей глаголь­ной формы.

Герундий обладает свойствами как глагола, так и сущест­вительного.

I. Свойства глагола.

1. Как и глагол, герундий имеет формы времени и залога. _______________Active __________Passive ______________

Simple writing being written

Perfect having written having been written

The Simple Gerund (being, walking, writing etc.) выражает Действия, происходящие одновременно с действием глаго-

ла-сказуемого или следующие за ним во времени, например;

They insisted on coming Они настаивали на том, чтобы пойти

with me. со мной.

I like skating. Я люблю кататься на коньках.

Простой герундий может употребляться в пассиве (being written, being done, being discussed, etc), например:

She hated being interviewed. Ей не нравилось, когда ее интервьюи-

Nobody likes being laughed at. Никому не нравится, когда над ним

The Perfect Gerund (having told, having walked, having been, etc.) выражает действия, которые произошли раньше дейст­вия глагола-сказуемого, например:

She denies having spoken to him. Она отрицает, что говорила с ним. She was ashamed of herself for Ей было стыдно, что она так на-having been so rude to him. грубила ему.

Перфектный герундий может иметь пассивную форму (having been sent, having been read, etc.)

I remember having been shown Я помню, что мне показывали это the letter. письмо.

Необходимо иметь в виду, что в современном английском языке употребляются главным образом простые активные v пассивные формы герундия. Сложные формы употребляют­ся значительно реже. К ним прибегают только тогда, когда возникает опасность искажения смысла. В некоторых слу­чаях герундий в форме Active употребляется со значение?* герундия в форме Passive. Такое употребление герундий. встречается после глаголов to need, to want, to require нуле даться, требоваться, to deserve заслуживать и после прилагательного worth стоящий, например:

My shoes need mending. Мои ботинки нужно починить.

The dress wants washing. Это платье надо выстирать.

These bags require drying. Эти сумки надо просушить.

The child deserves praising. Ребенок заслуживает того, чтобы его

похвалили. The book is worth reading. Эту книгу стоит прочесть.

2. Как и глагол, герундий может принимать прямое до­полнение.

I remember reading this book. Я помню, что читал эту книгу.

I finished doing my homework Я кончил делать домашнее задание

and went to the cinema. и пошел в кино.

3. Герундий, как и глагол, может определяться наречием.

Не hates working hard. Он не любит много работать.

Неличные формы глагола в английском языке - одна из обширных тем, детальное рассмотрение которой потребует времени.

Общие сведения

• She was tired of rowing . - Она устала грести.
• Reading is her favourite amusement. - Чтение - её любимое занятие.
• I have no objection to your seeing her. - Я не возражаю против того, чтобы ты повидался с ней.
• I want to make a good progress in understanding Spanish. - Я хочу добиться хороших результатов в понимании испанского языка.

Причастие

Несмотря на то что причастие имеет сходное лексическое значение с соответствующим глаголом, оно существенно отличается от личной формы, так же как и от инфинитива или герундия. Английская форма Participle в русском соответствует причастию и деепричастию.

Образование причастий происходит следующим образом:

Как и остальные неличные формы глагола в английском языке, Participle включает в себя свойства глагола и других частей речи.

Причастие может обладать характеристиками прилагательного и выполнять в предложении роль определения:

• She saw a broken plate on the table. - Она увидела разбитую тарелку на столе.
• He is owner of a leading company. - Он - владелец ведущей компании.

Также, обладая характеристиками наречия, может выступать в роли обстоятельства:

• She stayed at the window thinking . - Она стояла у окна задумавшись.

Особенности сочетания различных глаголов с неличными формами

Помимо правил образования и употребления различных форм, существует ещё важнейшая сторона, которую включает грамматика английского языка. Неличные формы, такие как инфинитив и герундий, имеют некоторые особенности сочетания с глаголами. Определённая группа слова может сочетаться только с инфинитивом, другая же - с герундием.

Лексические единицы, после которых применяется только герундий:

• admit - признавать, сознаваться, допускать, позволять;
• adore - боготворить, обожать;
• avoid - избегать, уклоняться, сторониться;
• can"t stand - не выносить,
• delay - задержать, замедлить;
• deny - отказывать, отвергать, отрицать;
• discuss - обсудить, дискутировать;
• escape - убегать, спасаться;
• fancy - воображать, нравиться, любить;
• finish - завершать, доводить до конца;
• imagine - представить мысленно, вообразить;
• involve - охватывать, вовлекать;
• mention - ссылаться, упомянуть;
• postpone - давать отсрочку;
• practice - применять, практиковать;
• quit - покинуть, прекратить;
• recall - припоминать, воспроизводить в памяти;
• resent - возмущаться, высказывать негодование;
• resist - противодействовать;
• risk - пойти на риск, отважиться;
• understand - постигать.

Слова, после которых употребляется исключительно инфинитив:

• afford - иметь возможность;
• allow - допустить (что-либо по недосмотру), позволить, признать;
• agree - согласиться, соответствовать;
• aim - поставить своей целью, стремиться;
• arrange - упорядочить, классифицировать;
• attempt - предпринять попытку;
• ask - осведомляться, спрашивать;
• decide - вознамериться, принять решение;
• deserve - быть достойным, заслуживать;
• expect - предвидеть, планировать, ожидать;
• fail - не иметь успеха, не оправдать надежд;
• guarantee - давать гарантию, поручаться;
• hope - выражать надежду, предвкушать;
• learn - изучить, обнаружить;
• manage - доводиться, справиться с;
• offer - предложить;
• prepare - приготовить, подготовить;
• pretend - прикинуться, разыграть;
• promise - дать обещание, обязаться;
• refuse - отвергнуть, отказать;
• tend - иметь обыкновение;
• threaten - угрожать, предвещать (в негативном смысле);
• undertake - принять ответственность.

Неличные формы глагола в английском языке - тема, которая включает в себя множество нюансов и требует детального рассмотрения и закрепления теоретического материала на практике.

I write – You write – She writes

• число (единственное/множественное)

will/ shall – для будущих времён

to be – для страдательного или длительного

to have – для совершённого

Служебные и смысловые глаголы образуют грамматические единства как лексические целые.

I have asked – Я спросил

Безличные

Безличных форм — 3 (инфинитив, герундий, причастие). Безличные – это глагольные производные в роли других частей речи.

Инфинитив – отглагольное прилагательное / наречие / существительное по типу «to + глагольная основа».

Герундий – отглагольное существительное с окончанием — ing .

Причастие – отглагольное прилагательное с окончаниями —ed/ en/ ing .

Грамматические категории

В отличие от личных форм, безличные не изменяются по лицу/числу и обладают схожими грамматическими признаками . Они имеют вид, залог и аспект (только у инфинитива).

Совершённые безличные формы выражают деятельность до другой деятельности.

I’m glad to have helped you – Рад был помочь тебе

Страдательные безличные формы выражают деятельность над подлежащим.

I wanted to be asked that question – Я хотел , чтобы тот вопрос задали мне

Длительный инфинитив выражает деятельность в процессе.

I like to be reading this story now – Мне нравится читать этот рассказ сейчас

Путаница

Безличные формы могут определять и даже быть подлежащим , но не выступают его глаголами. Иногда их зря подставляют вместо глаголов.

Главное отличие безличных форм от существительных/прилагательных – в том, что первые могут принимать собственное дополнение.

Building a house is complicated – Строительство дома – дело хлопотное

С безличными формами 2 трудности. Напоминая глаголы, они порой вынуждают писать незаконченные предложения. Вторая трудность — очень трудноразличимая разница. Несмотря на одинаковое окончание, герундий и настоящее причастие – разные части речи с разным подходом.